If you’re deciding whether you want to call it quits or repair your relationship after an affair, here’s what you should know.